1
00:00:06,836 --> 00:00:09,008
Hei, perhatikan di mana [bip]
kamu pergi.
2
00:00:09,076 --> 00:00:11,513
- Ya ampun, maafkan aku.
- Oh.
3
00:00:12,979 --> 00:00:14,415
Aku tidak melihatmu punya
ada bayi di sana, kawan.
4
00:00:14,483 --> 00:00:16,788
Saya minta maaf. Saya tidak mencoba
untuk melawan siapa pun dengan bayi.
5
00:00:19,238 --> 00:00:21,443
Ya, b-ya,
kamu tidak akan melakukannya.
6
00:00:22,409 --> 00:00:23,996
Pfft.
7
00:00:26,698 --> 00:00:29,205
- Ibu yang beruntung[bip].
- Oh ya?
8
00:00:29,262 --> 00:00:31,414
Ya, kamu beruntung
Aku sedang mengandung bayi ini.
9
00:00:31,501 --> 00:00:32,821
Ada apa dengan itu?
10
00:00:33,348 --> 00:00:35,512
Dengar, kawan, kamu perlu
untuk melanjutkan, oke?
11
00:00:35,530 --> 00:00:37,531
Aku sudah bilang padamu
Aku tidak akan melawanmu.
12
00:00:37,553 --> 00:00:39,926
Hah.
Itulah yang kupikirkan, punk.
13
00:00:39,994 --> 00:00:41,367
- Psh.
- Kamu ingin pergi?
14
00:00:41,415 --> 00:00:42,798
karena kita bisa pergi
sekarang, anjing.
15
00:00:42,819 --> 00:00:44,022
Ada apa, saudara?
16
00:00:44,089 --> 00:00:45,467
Astaga, apa-apaan ini
apa yang kamu lakukan, kawan?
17
00:00:45,587 --> 00:00:47,040
Apa apa apa?
Kamu tr... apa, apa?
18
00:00:47,108 --> 00:00:48,343
Mencoba untuk...
Saya bisa menenun dan menenunnya.
19
00:00:48,386 --> 00:00:49,456
- Apa?
- Dasar jalang,
20
00:00:49,472 --> 00:00:50,909
ibu punk-ass[bip],
ayo pergi.
21
00:00:50,944 --> 00:00:52,063
Ayolah.
Ayo.
22
00:00:52,063 --> 00:00:53,728
Tidak, tidak, jangan lihat anak buahmu.
Lihat aku, kawan.
23
00:00:53,744 --> 00:00:54,846
Jangan lihat b...
24
00:00:55,090 --> 00:00:55,900
Aduh.
25
00:00:56,711 --> 00:00:58,089
Oh oke,
kamu pikir kamu keras.
26
00:00:58,099 --> 00:00:59,177
Baiklah,
tapi tahukah kamu?
27
00:00:59,244 --> 00:01:02,884
Aku akan menunjukkan jam berapa sekarang
sekarang. Oke? Tampar aku.
28
00:01:02,914 --> 00:01:04,792
Aku hanya... kan?
Bagaimana kalau ini, ya?
29
00:01:04,852 --> 00:01:06,647
Sekarang apa yang akan kamu lakukan, ya?
Sekarang apa yang akan kamu lakukan?
30
00:01:06,692 --> 00:01:08,252
Anda siap?
karena kita bisa melakukannya sekarang.
31
00:01:08,262 --> 00:01:09,512
karena aku bisa mengajakmu keluar,
laki-laki.
32
00:01:09,525 --> 00:01:10,176
Kamu bukan apa-apa...
Aaah...
33
00:01:10,369 --> 00:01:11,439
Aduh!
34
00:01:11,457 --> 00:01:13,729
Oh! Aduh.
35
00:01:14,254 --> 00:01:14,908
Oke.
36
00:01:14,951 --> 00:01:16,220
Oh, sudah aktif sekarang.
37
00:01:16,237 --> 00:01:17,407
Itu... ya.
38
00:01:17,450 --> 00:01:19,220
Kamu mati.
Kamu mati.
39
00:01:20,709 --> 00:01:21,945
Permisi, saya butuh ini.
40
00:01:22,163 --> 00:01:23,266
Ya.
41
00:01:24,254 --> 00:01:26,191
Dibutuhkan sayang.
42
00:01:26,192 --> 00:01:27,090
- Terima kasih.
43
00:01:35,872 --> 00:01:36,390
Dengar.
44
00:01:36,925 --> 00:01:37,960
Apa...
45
00:01:38,405 --> 00:01:41,044
Bagaimana sekarang, kawan?
Bagaimana sekarang?
46
00:01:41,104 --> 00:01:42,307
Ayo pergi.
47
00:01:42,500 --> 00:01:46,059
Anda tahu apa?
Itu bahkan tidak sepadan, kawan.
48
00:01:46,162 --> 00:01:48,344
Ahh, ha ha.
49
00:01:48,402 --> 00:01:49,838
Itulah yang saya pikirkan!
50
00:01:49,906 --> 00:01:51,142
Jadi teruslah berjalan!
51
00:01:51,186 --> 00:01:52,956
Oh. Oke, itu muntahan.
52
00:01:53,325 --> 00:01:54,193
Itu adalah muntahan.
53
00:01:55,237 --> 00:01:56,368
Aduh Buyung.
54
00:02:18,501 --> 00:02:19,669
Anda tahu apa yang sedang terjadi.
55
00:02:19,738 --> 00:02:20,774
- Terima kasih.
- Ya.
56
00:02:20,841 --> 00:02:23,113
- Terima kasih!
- Oh ya.
57
00:02:24,077 --> 00:02:25,182
Halo!
58
00:02:29,855 --> 00:02:32,001
Selamat malam.
Saya Keegan-Michael Key.
59
00:02:32,018 --> 00:02:33,825
- Saya Jordan Peele.
- Dan kami adalah Key dan Peele.
60
00:02:33,825 --> 00:02:35,463
- Kunci dan Peele.
- Terima kasih sudah datang.
61
00:02:36,388 --> 00:02:38,715
Itu nama kami.
62
00:02:39,393 --> 00:02:40,513
Baiklah.
63
00:02:40,531 --> 00:02:42,177
Jadi satu hal yang benar
64
00:02:42,213 --> 00:02:44,584
adalah aku tidak akan pernah, eh,
terakhir dalam geng.
65
00:02:44,684 --> 00:02:45,719
- Aku juga tidak.
- Tidak.
66
00:02:45,738 --> 00:02:46,852
Saya juga tidak akan melakukannya,
tidak untuk sesaat.
67
00:02:46,921 --> 00:02:49,842
Maksudku, aku tidak mengerti
seluruh masalah tanda tangan.
68
00:02:49,859 --> 00:02:51,062
- Mm-hmm.
- Aku akan muntah,
69
00:02:51,203 --> 00:02:53,042
"Hei, panjang umur dan sejahtera,
ibu [bip]."
70
00:02:53,110 --> 00:02:54,171
Kamu tahu?
71
00:02:54,698 --> 00:02:56,537
- Itu yang kudapat.
- aku...
72
00:02:56,556 --> 00:02:58,493
Saya akan terlalu khawatir
tentang warna.
73
00:02:58,541 --> 00:02:59,963
- Benar.
- Aku akan terlalu c...
74
00:02:59,976 --> 00:03:01,437
Aku akan... karena aku tidak melakukannya
memahami warnanya.
75
00:03:01,437 --> 00:03:02,868
Saya tidak mengerti
sajak atau alasannya.
76
00:03:02,868 --> 00:03:04,878
Sekarang, Darah...
Saya mengerti yang itu.
77
00:03:05,321 --> 00:03:06,916
Mengapa Crips berwarna biru?
78
00:03:07,639 --> 00:03:10,346
Apakah itu pilihan yang sewenang-wenang?
Apakah ada Crip di rumah?
79
00:03:11,483 --> 00:03:12,352
Bukan siapa-siapa? Bukan siapa-siapa?
80
00:03:12,814 --> 00:03:14,016
aku hanya... aku hanya...
81
00:03:14,257 --> 00:03:15,867
Ya, Bu, silakan.
Mengapa Crips berwarna biru?
82
00:03:15,910 --> 00:03:17,012
Dia hanya...
83
00:03:17,025 --> 00:03:19,398
"Aku seorang Crip.
Saya seorang Crip.
84
00:03:19,398 --> 00:03:21,299
"Aku seorang Crip.
Katakan hal lain."
85
00:03:23,443 --> 00:03:25,114
- "Awasi dirimu."
- "Katakan yang lain."
86
00:03:25,132 --> 00:03:26,737
"Perhatikan
dirimu sendiri.
87
00:03:26,781 --> 00:03:29,321
"Karena, [bip],
Aku punya tiga senjata
88
00:03:29,334 --> 00:03:30,742
padaku saat ini."
89
00:03:39,465 --> 00:03:40,365
Apa? Apa? Apa?
90
00:03:40,433 --> 00:03:42,297
Apa? Apa? Apa?
Periksa dirimu sendiri,
91
00:03:42,314 --> 00:03:44,453
sebelum aku menindik tubuh
tengkorak sialanmu.
92
00:03:44,371 --> 00:03:46,540
Kamu pikir kamu bisa menarik pelatuknya
'kedepan aku menghancurkan kepribadianmu
93
00:03:46,498 --> 00:03:47,527
keluar dari belakang kepalamu?
94
00:03:47,527 --> 00:03:49,265
Kalau begitu silakan saja
dan menguji hipotesisnya
95
00:03:49,431 --> 00:03:50,600
dan lihat apa yang terjadi.
96
00:03:50,642 --> 00:03:53,803
Baiklah, aku akan memberimu
operasi caesar vampir,
97
00:03:53,868 --> 00:03:55,758
- seperti kita...
- Edward dan Bella.
98
00:03:58,362 --> 00:04:01,107
Tunggu.
Anda suka Senja?
99
00:04:01,121 --> 00:04:02,738
Ya, aku suka Twilight,
[tidur].
100
00:04:03,946 --> 00:04:05,215
Kamu suka Twilight?
101
00:04:05,283 --> 00:04:07,687
[bip], Twilight
selai saya.
102
00:04:08,572 --> 00:04:10,744
Kamu seorang Edward [bip]
atau Jacob [bip]?
103
00:04:11,531 --> 00:04:13,101
Jawab itu [bip]
bersama-sama.
104
00:04:13,144 --> 00:04:15,419
- Tiga, dua, satu.
- Edward.
105
00:04:15,613 --> 00:04:17,618
- Shi...
- Shi...
106
00:04:18,006 --> 00:04:20,261
- Apakah kamu tidur denganku?
- Apakah kamu tidur denganku?
107
00:04:20,268 --> 00:04:21,968
Anda juga sedang bermain
beberapa permainan [bleep]ed-up,
108
00:04:21,968 --> 00:04:23,973
atau Anda jujur
di dalam kepalaku.
109
00:04:23,991 --> 00:04:25,901
Yo, dan saat kamu bilang
kamu akan meledak
110
00:04:25,916 --> 00:04:27,921
kepribadian saya
keluar dari belakang kepalaku,
111
00:04:27,965 --> 00:04:29,201
saya seperti,
112
00:04:29,338 --> 00:04:31,176
"Kedengarannya seperti [bip]
menurutku."
113
00:04:31,594 --> 00:04:33,367
- Psh.
- Dan sekarang Twilight ini [bip]?
114
00:04:33,382 --> 00:04:34,470
- Itu panjang gelombang, [bip].
115
00:04:34,495 --> 00:04:37,162
- Jadi menurutku kita berteman.
- Oh, kita berteman baik sekarang.
116
00:04:37,251 --> 00:04:38,583
Kami adalah teman terbaik!
117
00:04:38,583 --> 00:04:41,396
- Sahabat?
- Kami adalah BFF, M.F.
118
00:04:43,571 --> 00:04:47,287
♪ Saat aku bersamamu ♪
119
00:04:49,472 --> 00:04:53,175
♪ Dunia berhenti berputar ♪
120
00:04:53,324 --> 00:04:57,079
♪ Saat aku bersamamu ♪
121
00:04:58,100 --> 00:05:01,499
♪ Kaki kita terangkat dari tanah ♪
122
00:05:02,033 --> 00:05:05,562
♪ Saat aku bersamamu ♪
123
00:05:07,439 --> 00:05:10,665
♪ Terompet mulai berbunyi ♪
124
00:05:10,864 --> 00:05:14,143
♪ Saat aku bersamamu ♪
125
00:05:16,176 --> 00:05:18,972
♪ Ini Surga
saat Anda ada ♪
126
00:05:19,628 --> 00:05:21,683
♪ La, la, la, la... ♪
127
00:05:22,471 --> 00:05:23,517
Tidak, kamu tidak melakukannya!
128
00:05:24,209 --> 00:05:25,548
- Tidak, kamu tidak melakukannya.
- Ya, benar!
129
00:05:26,287 --> 00:05:28,314
Itu adalah...
Itu cerita yang gila, kawan.
130
00:05:31,224 --> 00:05:32,795
Wah, terlalu banyak, Nak.
131
00:05:47,658 --> 00:05:48,907
Tim...
132
00:05:49,714 --> 00:05:52,154
Edward.
133
00:05:57,606 --> 00:05:59,275
Mm, mm, mm.
134
00:05:59,294 --> 00:06:02,681
Yah, sepertinya
pembunuhan terkait geng lainnya.
135
00:06:04,341 --> 00:06:08,079
Kejutan, sur-ibu[bip]-
hadiah.
136
00:06:13,420 --> 00:06:15,894
Kalian ingat
Penjaga Kekuatan Morphin yang Perkasa?
137
00:06:17,350 --> 00:06:19,034
- Pertunjukan yang buruk.
- Pertunjukan itu gila.
138
00:06:19,081 --> 00:06:21,186
Itu seperti pengeditan terburuk
dalam sejarah TV.
139
00:06:21,229 --> 00:06:22,265
Hanya efek suara yang buruk.
140
00:06:22,783 --> 00:06:24,319
Ya, sepenuhnya.
Ya, maksudku...
141
00:06:24,337 --> 00:06:26,442
Kapan terakhir kali
kamu mendengar suara pukulan seperti itu?
142
00:06:26,460 --> 00:06:28,529
- Kedengarannya tidak seperti itu...
- Tidak, tidak pernah.
143
00:06:28,618 --> 00:06:30,055
Tidak, aku belum pernah...
Aku belum pernah mendengarnya, ya.
144
00:06:30,323 --> 00:06:32,629
Saya suka di film kung fu,
dan itu, mungkin... akan seperti,
145
00:06:32,696 --> 00:06:33,940
hanya angin, hanya...
146
00:06:35,805 --> 00:06:37,312
Dan Anda baru saja mendengar suara itu.
147
00:06:41,148 --> 00:06:42,605
- Tidak, kamu tidak bisa.
- Tepatnya, tidak, kamu tidak bisa melakukan itu.
148
00:06:45,546 --> 00:06:47,284
♪ Menyelamatkan Bumi dari luar angkasa ♪
149
00:06:47,319 --> 00:06:50,494
♪ Kekuatan Falcon! ♪
150
00:07:02,499 --> 00:07:04,604
elang kuning,
apa yang indramu katakan padamu?
151
00:07:04,671 --> 00:07:05,974
Destructo adalah
sebuah mesin pembunuh.
152
00:07:07,464 --> 00:07:09,829
Armornya tidak dapat ditembus
ke blaster kami.
153
00:07:10,824 --> 00:07:12,169
Anda punya ide,
Elang Merah?
154
00:07:12,186 --> 00:07:13,890
Tentu saja, Falcon Kuning.
155
00:07:13,932 --> 00:07:16,831
Blue Falcon, kamu ingat
pertarungan kita di Dango Bluff?
156
00:07:17,101 --> 00:07:19,306
aku akan mengambil kakinya,
kamu mengambil peledaknya.
157
00:07:19,325 --> 00:07:21,798
Itu adalah Sungai Berang-berang,
dan aku mengambil kakinya.
158
00:07:22,314 --> 00:07:24,412
Pastikan Anda bersandar
sisi itu, Black Falcon.
159
00:07:24,755 --> 00:07:27,547
Um, apakah kamu berbicara denganku?
160
00:07:27,665 --> 00:07:30,253
Karena aku
Elang Hijau.
161
00:07:30,902 --> 00:07:32,038
Tidak ada waktu untuk itu,
Elang Hitam.
162
00:07:32,106 --> 00:07:33,275
elang ungu,
rudal bersenjata!
163
00:07:33,792 --> 00:07:35,665
Terimalah itu.
Mempersenjatai rudal sekarang.
164
00:07:36,690 --> 00:07:37,086
eh...
165
00:07:37,279 --> 00:07:39,178
Formasi pertempuran.
Kami akan masuk.
166
00:07:39,193 --> 00:07:40,161
- Hei.
- Yakinlah itu.
167
00:07:40,179 --> 00:07:41,016
- Tahan.
- Salin itu.
168
00:07:41,031 --> 00:07:43,598
- Roger.
- Falconku berwarna hijau.
169
00:07:43,641 --> 00:07:45,145
Hei, hei, hei.
Kita bisa membicarakannya
170
00:07:45,211 --> 00:07:47,752
warna Falcon kami saat kami mendapatkannya
kembali ke markas, Black Falcon.
171
00:07:47,795 --> 00:07:49,398
Saat ini,
kami punya misi yang harus dilakukan.
172
00:07:49,541 --> 00:07:50,911
Jatuh ke dalam formasi Falcon.
173
00:07:54,507 --> 00:07:56,879
Nah, sekarang inilah masalahnya
apakah itu, kamu akan melakukannya
174
00:07:56,879 --> 00:07:59,553
beri aku perintah, aku tidak akan melakukannya
tahu kamu sedang berbicara denganku.
175
00:07:59,694 --> 00:08:01,761
karena... aku tidak
di Falcon Hitam.
176
00:08:01,802 --> 00:08:03,726
Ayo, santai saja,
Elang Hitam.
177
00:08:03,769 --> 00:08:05,974
Ya, Elang Hitam,
bersantai.
178
00:08:06,043 --> 00:08:07,344
Pertama-tama,
Saya tidak suka caranya
179
00:08:07,377 --> 00:08:08,538
kalian bilang "hitam".
180
00:08:08,857 --> 00:08:10,729
Yang kedua,
tidak ada Elang Hitam!
181
00:08:10,897 --> 00:08:12,033
Saya Elang Hijau!
182
00:08:12,100 --> 00:08:14,006
Black Falcon, kawan,
183
00:08:14,049 --> 00:08:16,087
tidak ada yang mencoba untuk bangun
di panggangan Anda di sini.
184
00:08:16,105 --> 00:08:18,685
Uh-uh, uh-uh, uh-uh.
Jangan bicara seperti itu padaku.
185
00:08:18,905 --> 00:08:21,110
Tidak, jangan katakan "panggangan"
seperti itu.
186
00:08:21,203 --> 00:08:24,044
Akulah Elang Hijau,
dan aku...
187
00:08:24,062 --> 00:08:26,468
Oh, berhentilah bersikap seperti itu
jadi Black Falcon tentang hal itu.
188
00:08:26,486 --> 00:08:28,224
Apa yang [bip]
maksudmu dengan itu?
189
00:08:28,367 --> 00:08:30,037
Elang Hitam, saudara,
190
00:08:30,055 --> 00:08:31,559
saya mengerti
apa yang sedang kamu alami.
191
00:08:31,627 --> 00:08:33,864
Apakah kamu?
Tidak, menurutku kamu tidak melakukannya.
192
00:08:34,234 --> 00:08:37,128
Bagaimana perasaanmu jika
Aku memanggilmu Red Falcon, ya?
193
00:08:37,194 --> 00:08:38,296
Wah!
194
00:08:38,313 --> 00:08:39,387
Dan Elang Ungu,
195
00:08:39,468 --> 00:08:43,245
bagaimana perasaanmu jika aku menelepon
kamu Yellow Falcon, ya?
196
00:08:43,463 --> 00:08:45,233
- Itu rasis.
- Itu rasis.
197
00:08:45,276 --> 00:08:48,185
- Ya, itu rasis.
- Ooh, itu rasis.
198
00:08:48,352 --> 00:08:49,619
Itu rasis?
199
00:08:49,772 --> 00:08:52,657
Oh, lihat, oke,
tidak, lupakan saja.
200
00:08:52,689 --> 00:08:54,660
Black Falcon keluar...
Elang Hijau!
201
00:08:55,202 --> 00:08:57,419
Elang Hijau! Brengsek!
202
00:08:57,794 --> 00:09:01,005
Hai! Kenapa Green Falcon itu
keluar dari formasi Falcon?
203
00:09:01,024 --> 00:09:03,563
elang hitam,
lakukan itu dan laporkan kembali.
204
00:09:03,881 --> 00:09:06,682
Elang Hitam?
Elang Hitam, masuklah.
205
00:09:06,825 --> 00:09:08,700
♪ Menyelamatkan Bumi dari luar angkasa ♪
206
00:09:08,742 --> 00:09:10,761
♪ Elang Kekuatan! ♪
207
00:09:12,742 --> 00:09:16,284
Anda tahu apa yang konyol?
Ketika orang masuk penjara
208
00:09:16,503 --> 00:09:18,705
karena mereka... mereka sedang berusaha
untuk menutupi orang lain.
209
00:09:18,755 --> 00:09:20,192
- Ya.
- Jangan masuk penjara.
210
00:09:20,311 --> 00:09:22,851
Jika kamu... jika kamu melakukannya...
jika kamu tidak melakukan kejahatan...
211
00:09:23,174 --> 00:09:25,312
Keduanya: Jangan lakukan waktu.
212
00:09:25,355 --> 00:09:26,382
Itu benar.
213
00:09:26,428 --> 00:09:27,974
Dan itulah yang harus dikembangkan.
214
00:09:30,939 --> 00:09:32,811
Tapi tahukah Anda,
di penjara mereka, kamu tahu...
215
00:09:32,878 --> 00:09:34,348
Itu tidak berarti apa-apa.
216
00:09:34,417 --> 00:09:36,088
- Tidak, bukan itu.
- Itu tidak ada gunanya
217
00:09:36,155 --> 00:09:38,896
untuk langsung saja
dianiaya, dan dipermainkan,
218
00:09:38,964 --> 00:09:41,537
dan bermain-main.
Tidak, kamu tidak menginginkannya...
219
00:09:41,605 --> 00:09:43,308
- Eh, ya, tidak.
- Kamu tidak ingin memilikinya
220
00:09:43,323 --> 00:09:46,686
interaksi hewan
dengan pria lain di balik jeruji besi.
221
00:09:46,753 --> 00:09:48,234
Saya tidak mau
perilaku nakal apa pun.
222
00:09:48,256 --> 00:09:49,633
- Aku tidak butuh...
- Kamu tidak mau...
223
00:09:49,649 --> 00:09:52,002
rasa hormat abadi dari semua orang
ketika saya keluar tidak sepadan.
224
00:09:52,071 --> 00:09:53,475
- Tidak, dan faktanya...
- Saya tidak peduli.
225
00:09:53,546 --> 00:09:55,249
kamu mungkin tidak mendapatkannya
rasa hormat yang abadi itu...
226
00:09:55,264 --> 00:09:57,151
- Hormat, ya.
- Jika, kamu tahu...
227
00:09:57,501 --> 00:09:59,893
ketika kamu kentut, itu hilang...
wooh... seperti botol.
228
00:09:59,961 --> 00:10:01,030
seperti botol.
229
00:10:01,098 --> 00:10:02,969
Seperti sebuah kekosongan...
230
00:10:06,614 --> 00:10:07,384
aku minta maaf.
231
00:10:17,072 --> 00:10:19,787
Bu...
Bernafas.
232
00:10:27,890 --> 00:10:30,018
Yo kawan, kamu baik-baik saja di sini?
233
00:10:30,086 --> 00:10:32,492
Semua orang di luar
tahu kamu tidak bicara.
234
00:10:32,560 --> 00:10:34,632
Kami mendapat rasa hormat yang luar biasa
untukmu, anjing.
235
00:10:34,699 --> 00:10:36,439
Baiklah?
Rasa hormat yang gila.
236
00:10:37,488 --> 00:10:38,577
Ya.
237
00:10:38,773 --> 00:10:42,198
Dan saya masih bahagia
dengan keputusan itu.
238
00:10:42,948 --> 00:10:44,413
Pertama kali
Aku berada di penjara,
239
00:10:45,190 --> 00:10:47,684
anjing, aku takut
[bip] kurang, kawan.
240
00:10:47,776 --> 00:10:50,414
Takutnya berkurang, ya.
Itu adalah...
241
00:10:50,481 --> 00:10:52,185
cara yang akurat
untuk menggambarkannya.
242
00:10:52,253 --> 00:10:53,723
Ya, kawan, tapi, tahukah kamu,
243
00:10:53,791 --> 00:10:56,139
itu tidak terlalu lama sebelumnya
Aku menjadikan tempat ini jalangku.
244
00:10:56,178 --> 00:10:59,775
Oh, eh, ada banyak
dari hal itu terjadi.
245
00:10:59,843 --> 00:11:01,412
Yo, aku yang mengelola tempat ini, kawan.
246
00:11:01,481 --> 00:11:03,853
Ayolah, kamu pasti begitu
menjalankan lubang [bleep] ini.
247
00:11:03,878 --> 00:11:06,441
Ya, saya sedang melakukannya
cukup banyak berlari.
248
00:11:06,484 --> 00:11:08,806
Sobat, kamu tahu ada
urutan kekuasaan tertentu di penjara.
249
00:11:08,871 --> 00:11:10,600
Anda tahu, Anda mengerti
saudara-saudara di atas,
250
00:11:10,663 --> 00:11:12,367
dan kamu mendapatkan saudara laki-laki
di bagian bawah.
251
00:11:12,626 --> 00:11:13,662
Anda mengerti.
252
00:11:13,679 --> 00:11:16,252
Ya, saya mengerti itu
dengan sangat jelas
253
00:11:16,272 --> 00:11:17,842
dan sangat sering.
254
00:11:18,343 --> 00:11:19,701
Itu anjingku.
255
00:11:21,091 --> 00:11:22,191
Sekarang...
256
00:11:22,260 --> 00:11:26,072
alasan aku datang,
apakah kita punya masalah.
257
00:11:27,956 --> 00:11:30,629
Anda kenal saudara gila di sini
pergi dengan nama "Tujuh Inci"?
258
00:11:30,697 --> 00:11:33,505
Ya.
Saya pasti tahu Seven Inch.
259
00:11:33,572 --> 00:11:35,010
Baiklah,
baik lari Tujuh Inci
260
00:11:35,027 --> 00:11:36,964
dengan Willis bersaudara,
baiklah?
261
00:11:36,981 --> 00:11:38,494
Dan dia tahu
beberapa [bip] itu...
262
00:11:39,206 --> 00:11:41,550
Baiklah, anggap saja kita tidak bisa
suruh orang ini menyebutkan nama.
263
00:11:41,575 --> 00:11:42,814
Baiklah?
264
00:11:44,111 --> 00:11:45,933
Kami pikir sejak kamu
di dalam,
265
00:11:45,999 --> 00:11:47,437
kamu bisa mengurusnya.
266
00:11:47,972 --> 00:11:49,309
Anda tahu apa
yang saya bicarakan?
267
00:11:49,376 --> 00:11:51,392
Anda menginginkan saya
untuk mengurus Seven Inch?
268
00:11:51,488 --> 00:11:53,477
Ya, kamu tahu,
keluarkan saja dia dari persamaan.
269
00:11:53,645 --> 00:11:56,159
Masalahnya adalah
mendapatkan waktu bersamanya.
270
00:11:56,227 --> 00:11:57,945
Oh, saya bisa mendapatkan waktu
dengan dia.
271
00:11:58,806 --> 00:12:01,297
Oh ya, aku percaya
Kemungkinan besar saya akan melakukannya
272
00:12:01,334 --> 00:12:02,785
akan menemuinya malam ini.
273
00:12:02,822 --> 00:12:04,060
Itu luar biasa.
274
00:12:04,180 --> 00:12:05,958
Oke, tapi kamu...
tapi kamu harus membawanya sendiri.
275
00:12:05,984 --> 00:12:09,075
Ohhh...
Itu tidak akan menjadi masalah.
276
00:12:09,123 --> 00:12:10,193
Oke, baiklah, eh...
277
00:12:10,406 --> 00:12:12,334
Apa rencanamu, kawan?
Bagaimana kamu akan melakukannya?
278
00:12:12,542 --> 00:12:15,085
Apa yang kamu katakan?
Aku menggigit [bleep]-nya?
279
00:12:15,786 --> 00:12:17,039
Permisi?
280
00:12:17,745 --> 00:12:21,561
Turunkan saja gigiku dengan keras
pada [bip] miliknya.
281
00:12:22,756 --> 00:12:24,626
Anjing, bagaimana kamu...
bagaimana kamu bisa sedekat itu?
282
00:12:25,096 --> 00:12:28,044
Hanya...Jauh di depanmu
yang satu itu.
283
00:12:30,497 --> 00:12:33,618
Ya ampun.
Kamu jahat, kawan.
284
00:12:33,758 --> 00:12:36,164
Itu... itu beberapa
keras [bip], anjing.
285
00:12:36,283 --> 00:12:38,561
Tempat ini
telah mengubahmu, kawan.
286
00:12:40,350 --> 00:12:41,818
Anda tidak tahu.
287
00:13:09,381 --> 00:13:11,487
- Aku takut pada polisi.
- Kamu takut pada polisi?
288
00:13:11,555 --> 00:13:12,858
Aku takut pada polisi.
289
00:13:12,946 --> 00:13:15,210
M-Maksudku, secara umum
takut polisi karena
290
00:13:15,210 --> 00:13:17,375
ketika saya berjalan-jalan dengan, seperti,
teman berkulit hitam,
291
00:13:17,488 --> 00:13:18,508
seperti kamu...
292
00:13:21,284 --> 00:13:23,875
Saya mulai... Saya mulai berbicara
sedikit lagi preman
293
00:13:23,881 --> 00:13:25,232
- karena, kamu tahu...
- Tidak, aku tahu.
294
00:13:25,265 --> 00:13:27,287
- Kami perlu... ya.
- Karena kita memerlukan tenaga ekstra.
295
00:13:27,306 --> 00:13:29,711
- Kami membutuhkan ini.
- Untuk membuat satu orang berkulit hitam penuh.
296
00:13:29,801 --> 00:13:31,288
- Kami membutuhkan ini.
- Jadi, kamu tahu.
297
00:13:33,111 --> 00:13:34,375
Itu pasti benar
298
00:13:34,390 --> 00:13:35,526
- tingkat ini benar...
- Aku bersumpah demi Tuhan...
299
00:13:35,568 --> 00:13:36,371
Tapi Anda tahu apa yang saya katakan,
saudara laki-laki?
300
00:13:36,413 --> 00:13:37,435
Anda tahu apa yang saya katakan?
301
00:13:37,484 --> 00:13:38,857
Bukankah kamu baru saja mendapatkan lebih banyak
tiba-tiba terasa nyaman?
302
00:13:38,867 --> 00:13:39,743
Ya, baiklah.
303
00:13:41,181 --> 00:13:44,495
Jadi, tapi polisi... jika polisi
mendatangi saya di jalan dan,
304
00:13:44,512 --> 00:13:45,546
"Hei, apa yang sedang kalian lakukan?"
305
00:13:45,562 --> 00:13:47,340
A-aku berubah menjadi [bleep]
Ned Flanders.
306
00:13:47,389 --> 00:13:49,050
Itu semua, "Hai-dee-oh.
307
00:13:49,264 --> 00:13:50,925
"Baik-baik saja.
Hanya berjalan di jalan
308
00:13:50,968 --> 00:13:52,578
"jalan-jalan, temanku.
309
00:13:52,646 --> 00:13:54,150
"Ayo, ikuti aku.
310
00:13:54,852 --> 00:13:57,156
“Kami akan menemukan beberapa penjahat
bersama-sama, ayo kita lakukan."
311
00:13:57,220 --> 00:13:58,295
Ya ampun.
312
00:13:58,363 --> 00:14:00,118
- "Aku akan memberitahu siapa pun."
- Jadi...
313
00:14:00,228 --> 00:14:01,049
"Aku akan menceritakannya pada..."
314
00:14:16,526 --> 00:14:18,003
Apakah saya ngebut, petugas?
315
00:14:19,810 --> 00:14:21,501
Kamu tidak terlihat seperti itu
kamu berasal dari sekitar sini.
316
00:14:21,597 --> 00:14:23,307
Tidak, tuan.
317
00:14:26,029 --> 00:14:27,608
kamu telah melakukannya
ada obat malam ini?
318
00:14:27,630 --> 00:14:28,633
Tidak, tuan.
319
00:14:28,703 --> 00:14:30,116
- Tidak?
- Tidak.
320
00:14:33,224 --> 00:14:34,533
Kenapa tidak?
pop bagasi itu,
321
00:14:34,549 --> 00:14:36,259
keluar dari kendaraan
untukku, tolong.
322
00:14:36,962 --> 00:14:38,530
- Benar-benar?
- Ya.
323
00:14:45,772 --> 00:14:47,258
Tidak ada narkoba, ya?
324
00:14:47,638 --> 00:14:48,271
Tidak.
325
00:14:51,383 --> 00:14:52,940
Baiklah, baiklah.
326
00:14:56,215 --> 00:14:57,350
Apa yang kita punya di sini?
327
00:14:57,392 --> 00:15:00,926
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Anda menanamnya di mobil saya.
328
00:15:00,968 --> 00:15:02,657
Oh, benarkah?
329
00:15:05,335 --> 00:15:06,700
Atau... apakah aku yang menanam ini?
330
00:15:06,719 --> 00:15:08,740
Uh... aku sungguh... kurasa...
331
00:15:08,781 --> 00:15:09,995
Melawan mobil,
sekarang.
332
00:15:10,064 --> 00:15:10,968
- Oh!
- Sebarkan!
333
00:15:11,009 --> 00:15:12,941
- Eh...
- Hah, apa yang terjadi...
334
00:15:13,005 --> 00:15:14,919
Wah, wah.
Apa yang kita punya di sini, ya?
335
00:15:14,962 --> 00:15:16,833
- Apa?
- Ini warnamu, kawan?
336
00:15:16,901 --> 00:15:18,456
- Itu... itu bukan milikku. Hah...
- Hah?
337
00:15:18,538 --> 00:15:19,921
- Tidak, aku tidak tahu apa itu...
- Apa? TIDAK?
338
00:15:19,985 --> 00:15:21,590
Atau apakah ini warnamu?
339
00:15:21,658 --> 00:15:24,163
Atau mungkin ini
adalah warnamu.
340
00:15:24,840 --> 00:15:26,521
Atau apakah ini...?
Lihatlah semua warna ini.
341
00:15:26,537 --> 00:15:28,456
Sobat, kamu pasti mengerti
banyak warna.
342
00:15:28,483 --> 00:15:30,789
- Aku tidak...
- Lihat semua warna ini.
343
00:15:30,883 --> 00:15:32,978
- Apa, ini...
- Wasah!
344
00:15:36,461 --> 00:15:38,533
- Apakah kamu polisi sungguhan?
- Membekukan!
345
00:15:38,601 --> 00:15:40,436
Apa itu?
346
00:15:40,513 --> 00:15:41,543
Mm.
347
00:15:42,081 --> 00:15:43,649
Baiklah, baiklah.
348
00:15:44,032 --> 00:15:46,058
Sepertinya
senjata api ilegal.
349
00:15:47,153 --> 00:15:48,301
Atau...
350
00:15:49,602 --> 00:15:51,131
Apakah itu? Ahh.
351
00:15:51,507 --> 00:15:52,503
Oh.
352
00:15:57,641 --> 00:15:59,512
aku... aku tidak...
Saya tidak tahu apa ini.
353
00:15:59,605 --> 00:16:01,444
- Saya minta maaf.
- Pilih kartu.
354
00:16:01,924 --> 00:16:03,502
Itu bahkan bukan penggemar yang baik.
355
00:16:03,543 --> 00:16:05,414
Kartu apa saja.
Anda bisa tetap... di sana.
356
00:16:05,431 --> 00:16:07,002
- Oke, kamu mengambil kartu itu?
- Ya.
357
00:16:07,044 --> 00:16:08,816
- Sekarang, bisakah kamu mengingat kartu itu?
- Ya.
358
00:16:08,826 --> 00:16:10,137
Bisakah Anda menyerahkan kartu itu
ke memori?
359
00:16:10,175 --> 00:16:12,051
- Ini sulit dipercaya.
- Apakah kamu sudah melakukannya?
360
00:16:12,187 --> 00:16:13,858
- Apakah kamu sudah melakukannya?
- Ya.
361
00:16:14,082 --> 00:16:17,165
Silakan masukkan kembali kartu tersebut
ke dalam dek secara acak.
362
00:16:17,179 --> 00:16:17,820
Selesai.
363
00:16:17,887 --> 00:16:20,628
Itu di tempat yang berbeda dari
asal ambilnya dimana?
364
00:16:20,697 --> 00:16:23,296
- Di sana.
- Itu dia. Itu dia.
365
00:16:23,361 --> 00:16:26,587
- Ini konyol.
- Sekarang, aku mengambil dek seperti itu.
366
00:16:27,019 --> 00:16:30,778
Saya memberinya "skasloisles"
dan "abrakasloish."
367
00:16:32,868 --> 00:16:35,028
Uh, fu... ap...
368
00:16:35,693 --> 00:16:36,387
Oke...
369
00:16:39,407 --> 00:16:42,780
Ahh. Apakah ini...
kartumu?
370
00:16:42,807 --> 00:16:44,711
- TIDAK!
- Apa kamu yakin?
371
00:16:44,711 --> 00:16:45,981
Saya ingin nomor lencana Anda.
372
00:16:47,803 --> 00:16:50,076
Oh. Oh. Oh!
373
00:16:54,348 --> 00:16:56,960
Uh... uh... ap...
374
00:16:57,747 --> 00:16:58,834
Oke...
375
00:16:59,803 --> 00:17:01,038
- Oh!
- Haah.
376
00:17:01,184 --> 00:17:02,357
eh...
377
00:17:02,904 --> 00:17:04,641
Ini caku...
Bagaimana kamu melakukan itu?
378
00:17:04,787 --> 00:17:06,168
Ahh.
379
00:17:08,172 --> 00:17:09,375
Dan...
380
00:17:10,448 --> 00:17:11,609
itu untukmu.
381
00:17:13,533 --> 00:17:15,939
Setelah semua itu,
kamu masih memberiku tiket?
382
00:17:16,266 --> 00:17:17,633
Apakah itu tiket?
383
00:17:18,047 --> 00:17:21,563
Atau itu kupon dua-untuk-satu
untuk pertunjukanku
384
00:17:21,581 --> 00:17:24,028
di Rumah Ajaib
Kamis malam jam 11 malam?
385
00:17:24,632 --> 00:17:26,459
Panggilan Anda.
386
00:17:30,298 --> 00:17:31,734
Aku akan mengambil tiketnya.
387
00:17:32,386 --> 00:17:33,755
Besar. Oke.
388
00:17:39,326 --> 00:17:41,231
Apakah Anda ingin berbicara
tentang tweet itu?
389
00:17:41,283 --> 00:17:42,947
- Ya, ada...
- Ya.
390
00:17:43,020 --> 00:17:45,496
Ap... uh, beberapa bulan yang lalu,
Saya melakukan...
391
00:17:45,561 --> 00:17:49,005
tweet itu,
eh... itu adalah...
392
00:17:49,434 --> 00:17:50,871
pada dasarnya,
sebuah hipotesis.
393
00:17:50,871 --> 00:17:52,676
- Mm-hmm.
- Dan ia mengajukan pertanyaan,
394
00:17:52,743 --> 00:17:54,569
"Bagaimana kalau nama adalah kentut?"
395
00:17:55,620 --> 00:17:56,555
- Mm-hmm.
- Bagaimana jika,
396
00:17:56,622 --> 00:17:59,800
alih-alih nama,
kami punya kentut khas?
397
00:17:59,818 --> 00:18:03,060
Kami diidentifikasi,
secara pribadi, dengan kentut.
398
00:18:05,437 --> 00:18:07,200
Dan kami merasakannya
bahwa itu adalah ide yang bagus...
399
00:18:09,621 --> 00:18:12,421
menggunakan banyak
uang Comedy Central
400
00:18:14,501 --> 00:18:17,931
untuk membawakanmu adegan ini
berdasarkan premis itu.
401
00:18:18,389 --> 00:18:19,992
Malu jika kamu tertawa.
402
00:18:21,532 --> 00:18:22,340
Silahkan menikmati.
403
00:18:26,157 --> 00:18:28,828
- Sayang, ada orang di sini.
- Oh. Oke.
404
00:18:32,538 --> 00:18:35,079
Oh, hei...,
senang bertemu denganmu.
405
00:18:35,129 --> 00:18:36,814
Terima kasih telah menerima kami,
....
406
00:18:36,854 --> 00:18:38,894
Ini pacarku,
....
407
00:18:38,910 --> 00:18:40,091
Kami sangat senang
kamu bisa bergabung dengan kami.
408
00:18:40,106 --> 00:18:41,977
Dan ini istriku,
....
409
00:18:42,241 --> 00:18:44,112
Jadi inilah yang terkenal
410
00:18:44,185 --> 00:18:46,298
... dan ....
411
00:18:46,442 --> 00:18:48,782
... telah memberitahuku
begitu banyak tentang kalian berdua.
412
00:18:49,168 --> 00:18:50,363
Semua hal baik saya harap.
413
00:18:50,926 --> 00:18:52,354
Anda tidak akan pernah bisa percaya....
414
00:18:52,447 --> 00:18:53,832
Hei, tunggu sebentar.
415
00:18:54,385 --> 00:18:56,263
Dan tolong, tolong,
jangan panggil aku....
416
00:18:56,330 --> 00:18:58,065
Itu membuatku berpikir
ibuku ada di suatu tempat.
417
00:18:58,112 --> 00:18:59,085
Oh.
418
00:19:00,122 --> 00:19:02,728
Hei, kamu tahu, dimana
sedikit...?
419
00:19:02,770 --> 00:19:06,313
Oh, dia ada di rumah...
untuk pesta tidur.
420
00:19:06,381 --> 00:19:10,114
- Ah.
- Oh, um, ... dan ...,
421
00:19:10,132 --> 00:19:11,704
ada... ini pasangannya
dari New York
422
00:19:11,743 --> 00:19:13,279
bahwa kami menginginkan kalian
untuk bertemu.
423
00:19:13,296 --> 00:19:16,918
Eh, ini...
dan suaminya....
424
00:19:16,934 --> 00:19:18,695
Mereka akan berada di New York
selama beberapa minggu,
425
00:19:18,695 --> 00:19:20,345
jadi kami berharap Anda bisa
beri mereka beberapa tip.
426
00:19:20,345 --> 00:19:21,074
- Ooh.
- Tentu.
427
00:19:21,105 --> 00:19:22,307
Oh, itu bagus sekali.
428
00:19:22,476 --> 00:19:26,020
Jadi, bagaimana kamu tahu
... dan ...?
429
00:19:26,062 --> 00:19:28,382
Oh, baiklah...
dan saya pergi ke
430
00:19:28,477 --> 00:19:31,419
... Sekolah Seni Drama,
431
00:19:31,460 --> 00:19:34,134
kembali ketika...
sedang bekerja di tengah kota.
432
00:19:34,202 --> 00:19:35,806
- Mm.
- Oh, di mana kamu bekerja?
433
00:19:35,874 --> 00:19:39,660
aku berada di..., ...,
...,
434
00:19:39,707 --> 00:19:41,452
dan ....
435
00:19:41,646 --> 00:19:42,525
Oh, firma hukum.
436
00:19:42,567 --> 00:19:44,405
- Hai!
- Oh, hei.
437
00:19:44,447 --> 00:19:45,983
- Ha!
- Apa kabarmu?
438
00:19:46,025 --> 00:19:47,897
- Senang bertemu denganmu.
- Senang bertemu denganmu.
439
00:19:47,939 --> 00:19:49,000
Kemarilah.
Hei, semuanya,
440
00:19:49,047 --> 00:19:52,326
ini adalah ....
441
00:19:52,420 --> 00:19:53,875
Aku ingin kamu bertemu
salah satu yang tersayang,
442
00:19:53,906 --> 00:19:55,290
teman tertua, ....
443
00:19:55,308 --> 00:19:56,243
Ini pacarnya,
....
444
00:19:56,258 --> 00:19:57,207
- Hai.
- Hai.
445
00:19:57,224 --> 00:19:58,340
- Halo.
- Tentu saja kamu tahu....
446
00:19:58,387 --> 00:20:00,278
- Oh, hai.
- Ini adalah ...,
447
00:20:00,295 --> 00:20:02,911
dan ini suaminya,
....
448
00:20:02,928 --> 00:20:05,000
- Hai.
- Nama yang indah.
449
00:20:05,043 --> 00:20:07,683
Anda tahu, saya tahu
sebuah ...
450
00:20:08,085 --> 00:20:09,322
di sekolah pascasarjana.
451
00:20:09,358 --> 00:20:10,428
Oh.
452
00:20:10,445 --> 00:20:12,550
Baiklah, terima kasih,
tapi itu sebenarnya diucapkan
453
00:20:15,504 --> 00:20:18,383
Wow, aku bersumpah kedengarannya seperti itu
apa yang kamu katakan....
454
00:20:18,416 --> 00:20:18,813
Saya tidak tahu.
455
00:20:18,831 --> 00:20:20,344
Bagaimanapun, itu indah
untuk bertemu kalian semua.
456
00:20:20,363 --> 00:20:21,858
Ya, ya, oke, ya.
457
00:20:22,945 --> 00:20:24,553
Robert!
458
00:20:27,178 --> 00:20:29,210
Saya sangat menyesal.
Heinrich!
459
00:20:30,602 --> 00:20:31,819
saya akan...
460
00:20:31,887 --> 00:20:33,526
menunjukkan diriku ke kamar kecil.
461
00:20:33,652 --> 00:20:34,922
Wah, eh...
462
00:20:35,042 --> 00:20:37,148
- Astaga.
- Sangat kasar.
463
00:20:37,189 --> 00:20:39,629
Ya, demi....
464
00:20:42,231 --> 00:20:43,246
Terima kasih semuanya.
465
00:20:43,288 --> 00:20:45,052
Terima kasih banyak
untuk keluar.
466
00:20:45,093 --> 00:20:47,097
Saya adalah Elang Kuning.
467
00:20:47,112 --> 00:20:49,154
Aku adalah Fal Hitam...
Elang Hijau!
468
00:20:49,175 --> 00:20:50,597
- Hijau, oh--
- Elang Hijau!
469
00:20:50,893 --> 00:20:52,430
Selamat malam semuanya.
Hati-hati di jalan.
470
00:20:59,144 --> 00:21:01,917
♪ Aku akan melakukannya
satu baris saya di sini ♪
471
00:21:02,170 --> 00:21:04,040
Oh ya.